Hi and welcome,
I think your best bet is to goto the Transport Map (link above right), and look at some trips that are near where you are based... then, subscribe to those trips..
Do you have notifications setup around your home base airport? It will send you an email whenever a trip passes thru around the distance you set.
-----(not flying currently - plane down for maintenance until early March)
Cessna 182RG 757YG, IFR, no ice
Based KMGY, Dayton, OH